steve263

美聲男伶Il Divo

Regresa A Mi（拉丁文）

No me abandonas asi
hablando sola de ti
Ven y devuelveme al fin
la sonrisa que se fue
Una vez mas
tocar tu piel
e hondo suspirar
Recuperemos lo que se ha perido

Chorus
Regresa a mi
Quiereme otra vez
Borra el dolor
que al irte me dio
cuando te separaste de mi
Dime que si
Ya no quiero ilorar
Regresa a mi
No puedo, vida

Extrano el amor que se fe
Extrano la dicha tambien
Quiero que vengas a mi
y me vuelvas a querer
No puedo mas
si tu no estas
Tienes que ilegar
Mi vida se apaga

Chorus

No Me abondonas asi
hablando sola de ti
Devuelveme la pasion de tus maso

Regresa a mi
Quiereme otra vez
Borra el dolor que al irte me dio
cuando te separaste de mi
Dime que si


英譯
Unbreak My Heart

Don’t leave me here like this
I speak only of you
In the end only you can bring back my smile that went away

To touch your skin once again and sigh deeply
We can recover what we have lost

Return to me
Love me once again
Erase the pain your leaving gave me when you separated from me
Tell me why
I don’t want to cry
Return to me

It’s strange that his love has gone
Strange, and she also says this
I want you to come back to me and to want me again

I can’t go on anymore if you don’t want to come back
My life is for you to be beside me

Return to me
Love me once again
Erase the pain your leaving gave me when you separated from me
Tell me why
I don’t want to cry
Return to me

Don’t leave me here like this
I speak only of you
Bring back the passion of being in your arms

Return to me
Love me once again
Erase the pain your leaving gave me when you separated from me
Tell me why
I don’t want to cry
Return to me


中譯
回到我身邊吧！！回到我身邊吧！！
不要這樣地遺棄我讓我孤單地提起你回來啊...終於回來還給我逝去的微笑再一次撫摸你的肌膚深深的喘息 我們共同找回所失去的....
回到我身邊吧！！再次的愛我忘了悲傷當你離去時,留給我的 當妳與我分開時,答應我我不想哭泣回到我身邊
我懷念失去的愛我也懷念失去的悲傷希望再次回到我身旁你能再次愛我我無法在忍受 如果你不在我身邊 你必須到達否則我的生命將失去光亮如果沒有你在身旁
回到我身邊吧 再次愛我忘掉你離去時留給我的悲傷當你與我分開時答應我 我不想哭泣回到我身邊吧
不要這樣拋棄我讓我孤單地提起你 還給我你熱情的懷抱回到我身邊吧再一次愛我忘了悲傷當你離去時留給我 當你與我分開時 答應我我不想哭泣 忘了悲傷當你離去時留給我當你與我分開時 答應我答應我
回到我身邊吧